Notes : JAQUETTE ILL. EN COUL., Dimension : 21, Nbr de pages : 245 P.,
Collection :
DU MONDE ENTIER
Résumé :
La première de ces « Vies Perpendiculaires » nous raconte la naissance et les premières années de la vie du petit Jeronimo, un garçon un peu demeuré et passablement silencieux, condamné à vivre sa triste existence d'enfant illégitime au sein d'une famille bourgeoise de Guadalajara. Jeronimo est le fruit d'une infidélité de sa mère, Mercedes, péché impardonnable dans le Mexique d'autrefois. Voilà pourquoi Jeronimo est obligé par son beau-père à travailler dès l'dge de six ans : il doit expier la faute de sa mère, car il est comme la preuve tangible de sa culpabilité. Mais Jeronimo montre très tôt un surprenant talent pour les mathématiques et la lecture. Il tient la comptabilité de la boulangerie de son beau-père comme personne ne pourrait le faire au village, et il sait lire alors qu'il n'est jamais allé à l'école' Pour comprendre ces mystères, l'auteur commence à laisser entrer dans ce récit principal des bribes d'autres récits. Et voilà que la scène se précise : nous découvrons que nous sommes en Palestine, vers l'an 50 de notre ère, chez un marchand d'origine grecque dont la fille est elle aussi très douée pour tenir les comptes. Peu à peu on comprend que cette fille est en réalité un avatar de Jeronimo, elle est la femme que le petit garçon a été (ou rœve avoir été) dans une vie précédente. Son histoire va prendre progressivement de l'ampleur et dialoguer avec celle du petit bdtard de Guadalajara. Mais d'autres voix commencent à s'interposer, l'on voit se dessiner une scène, des scènes différentes. Qui est ce prœtre napolitain, ce tueur en série qui assassine chaque nuit un moine dans la pénombre des ruelles ' Qui est cet œtre préhistorique dont la seule obsession est de prendre la place de son père, un grand singe appelé « le loup » ' Tout au long de ce roman caméléonique, qui sait aussi bien faire rire qu'émouvoir, le thème de la réincarnation est à la fois moteur narratif et réflexion sur l'histoire individuelle.
Álvaro Enrigue, né à Guadalajara, Jalisco (Mexique), le , est un écrivain mexicain considéré comme le romancier contemporain le plus important de son pays. Son romain Muerte subita a reçu en 2013 le prix Herralde.
Biographie
Œuvres
La muerte de un instalador (1996)
Virtudes capitales (1998)
El cementerio de sillas (2002)
Hipotermia (2005), traduit en français sous le titre Hypothermie par Eduardo Jiménez, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2012, 224 p. (ISBN 978-2-07-078081-5)
Vidas perpendiculares (2008, traduit en français sous le titre Vies perpendiculaires par Vincent Raynaud, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2009, 245 p. (ISBN 978-2-07-011950-9)